Tamási Áron: "Gábor a rengetegben"

friss nyugdíjas a rengetegben

Kiszabadulván a "rengetegből", végre szusszanhatok egyet és beszámolhatok az első benyomásaimról a Google Blogger Help Forum -mal kapcsolatosan.

Hát ami ott folyik az nem semmi !



A Forum a blogot készítők eszmecseréjére szolgál, itt jelentkeznek a problémájukkal a világ összes országából.

A leggyakrabban kérdéseket feltevők:

• India: a tipikus kérdések

1. "most regiszráltam a Google AdSense hirdetést szervező szolgáltatásra, miért nem jelenik meg már a hirdetés az oldalamon ?" Tudni kell, hogy a jelentkezésnél megnézik az oldalt, annak tartalmát (no sex, no abuse) és hogy milyen a feltöltöttsége (hány post van már rajta, azok eredetiek, vagy másoltak, milyen hosszúak, legalább 200-500 szót illik posztolni, stb). Az elbírálási folyamat napokat is eltarthat, de ezt Indiában nem szeretik. Volt egy olyan blog, ami tele volt meredező testrészekkel, nem értette, hogy miért utasították el a jelentkezést 😁
2. "mikor kapok már pénzt ?" A hirdetésekért akkor kaphat az ember pénzt, ha sokan klikkelnek a blogon megjelenő hirdetésekre, ami azt jelenti, hogy a hirdetésért beszedett jutalék 51% -át a Google átengedi a blog tulajdonosának, de csak egy bizonyos jutalék elérésekor fizet (ez min. limit nálunk 20.000,- Ft, az alatt nincs kifizetés). A nagyon sikeres bloggerek blogját naponta több ezren keresik fel, ebből már lehet bevétel, ahogy egy korábbi posztomban belinkeltem az aktuális 10 -es listát

• a politikailag labilis helyzetű országokból

1. "kérem, hogy töröljék egy régi blogom, mert ha meglátják most, akkor lehet, hogy börtönbe kerülhetek a tartalma miatt! Please HELP meee !" Ez egy érthető kérés sajnos, ilyenkor mindenki megpróbál gyorsan segíteni ha lehet, mert többnyire már elfelejtették a mail címüket és a jelszót. Na ez egy nagy bűvészkedés ilyenkor

• és természetesen rengeteg a rossz internetelérés miatti működési zavar, az elfelejtett adatok, régi iskolai blogok törlési kérelme. Már más az admin, a mail cím törölve. Ez is varázslókat követel
• tömegével jönnek rá utólag, hogy rossz template -t választottak, az nem tudja azt, amit szeretnének, jönnek a template módosítások, a migrálás utáni rácsodálkozás, jé, ennek más a kezelőfelülete (dashboard), más gadget -ek (blog egységek) érhetők el, kell egy csomó utólagos finomítás, átrendezés, át kell térni http -ről a kódolt, biztonságos https formára, konfigurálni kell a FeedBurner szolgáltatást, ami a mail -es feliratkozások alapja, stb.
• jelentkeznek, akik a Forum -on csak hirdetni szeretnék a portékáikat, a spammer -ek, hackerek, adathalászok, akik küldenek egy bölcs mondatot a Koránból, vagy egy kinyilatkoztatást a világ jelenlegi állásáról, stb. Pl. a mai termésből: "szia barátok (Olá amigos)", csak ennyi. Na ezeket egy Google célszemély naponta gyomlálja.

Nagyon soknak olyan a stílusa, amint egy magyar gyűjteményből is olvasható volt.
Valaki fázott otthon a központi fűtésű lakásában és betelefonált a hőközpont vevőszolgálatára és csak annyit mondott: "fűccsél ba...meg !"

Nagy segítségemre volt a Google Translate, főleg, amikor arab kérdés érkezett jobbról balra írva. De volt ott hindi, kínai, indonéz, arab, mindenféle.
A kérdés akkor vált izgalmassá, amikor valaki tört anyanyelvből fordított angolra. Na ezeket magyarra továbbfordítva érdekes kérdések alakultak ki. Van amikor az angollal jobban boldogultam, mint a többszörösen átfordított  magyarral.

Az egyik lökött azt kérte, hogy lehetőleg a választ kínaiul küldjem el, mert gyenge az angolja.
Na a Google Translate lefordította az egyszerű kínaira.


Megtettem a kedvéért, de lehet, hogy olyan jól sikerült, hogy már a Jangcén úszik arccal a meder felé a fordítás tartalmától. 😀😁😂